Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der DSGVO ist: Eckard und Dagmar Köllner GbR Rehrkamp 20 29308 Winsen (Aller) — Ortsteil Stedden E-Mail: koellner@fewo-koellner.de Mobil: +49 175 931 5080
2. Allgemeines
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und halten uns strikt an die Regeln der Datenschutzgesetze (DSGVO, BDSG). Personenbezogene Daten werden auf dieser Website nur im technisch notwendigen Umfang erhoben.
Die Übertragung dieser Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS/TLS.
3. Server-Logfiles
Der Provider dieser Seiten erhebt automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind:
• Browsertyp und -version • verwendetes Betriebssystem • Referrer-URL • Hostname des zugreifenden Rechners • Uhrzeit der Serveranfrage • IP-Adresse
Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb der Website). Die Daten werden nach 7 Tagen automatisch gelöscht.
4. Cookies
Diese Website verwendet KEINE Tracking-Cookies und keine Analyse-Tools wie Google Analytics. Es werden auch keine eigenen Cookies gesetzt.
5. Eingebundene externe Inhalte
Wir binden folgende externe Dienste mit Bedacht ein:
Belegungskalender Traum-Ferienwohnungen.de — Der Kalender wird über ein Widget der Traum-Ferienwohnungen Internet GmbH (Hamburg) eingebunden. Das Widget lädt erst nach Ihrem aktiven Klick („Click-to-Load"). Vor dem Klick werden KEINE Daten an Traum-Ferienwohnungen übertragen. Beim Klick werden Ihre IP-Adresse und Browserdaten an deren Server übermittelt. Datenschutzerklärung: https://www.traum-ferienwohnungen.de/info/datenschutz/
Karte OpenStreetMap — Wir betten eine Karte der OpenStreetMap Foundation (UK) ein. Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an OpenStreetMap übermittelt. Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Datenschutzerklärung: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
Schriftarten — Alle Schriftarten (Fraunces, Inter) werden lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es findet KEINE Verbindung zu externen Schriftarten-Diensten (z. B. Google Fonts) statt.
6. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für mögliche Anschlussfragen gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Ihre Daten werden gelöscht, sobald der Zweck entfällt, spätestens nach gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.
7. Buchung & Vertragsabwicklung
Bei einer Buchung erheben wir Name, Anschrift, E-Mail, Telefon und Reisedaten zur Vertragsdurchführung. Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Eine Weitergabe erfolgt nur an gesetzlich Berechtigte (Finanzamt, ggf. Meldebehörden). Aufbewahrung: bis zum Ablauf der handels- und steuerrechtlichen Fristen (bis 10 Jahre).
8. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO) • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO) • Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO) • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO) • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde — zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen.
Wenden Sie sich für die Wahrnehmung dieser Rechte an die oben genannten Kontaktdaten.
9. Änderung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht. Es gilt jeweils die aktuelle, auf dieser Website abrufbare Fassung.
Stand: Juni 2026